E o que "salva" o ano vermelho?