Meu avô materno era vermelho.
Certa vez disse para o meu pai:
" Carbone é um grande center-half"
Eram os anos 70.
Fiquei impressionado.Nunca tinha ouvido "center-half".
Perguntei para o meu pai: " O que é isto?"
Resposta: " Teu avô está nos anos 40.Carbone e centro-medio."
O mundo mudou muito no futebol.Especialmente dentro de campo.
Parece que isto não chegou em boa parte do Texas.
" Cão de guarda"
" mordedor"
" cabeça de area"
" volante fixo"
" carregador de piano"
Quem sabe um dia o Professor Luís Augusto Fischer escreva o dicionário do Texano.
Expressões usadas no Texas só existem ( atualmente) no próprio Texas.
Vovô não morreu.
